Que dificil es comer arrocito en Japon. Y no sera por falta de arroz. ¿Sabiais que en Japon se produce el 100% del arroz que se consume? Yo desde luego no tenia ni idea. Pero ya me estoy yendo por las ramas. Como dijo La Mascara: ¡Que alguien me pare los pies!
Empezamos con la escasez de algunos ingredientes basicos como el colorante alimentario. Azafran tienen, pero es como cuatro veces mas caro que en España. Tomates tambien hay, pero no parecen el tipo de tomate que usas para hacer un sofrito. Mas bien tienen aspecto de tomate para hacer ensalada o tomates rellenos. Caldo envasado, o preparado en cubos deshidratados no lo se encontrar. No sabria ni como empezar a preguntarlo. Y al precio que tienen aqui la carne y las verduras,ni sueñes hacerte el caldo tu mismo en casa. El aceite de oliva es un caso aparte. Resulta que lo hay, y que no es prohibitivamente caro, pero solo hay aceite italiano. ¡Con lo bien que me caen a mi los italianos!
Salvamos todos estos obstaculos de maneras poco elegantes y escrupulosas. El colorante alimentario importado desde España (Gracias Mama!); el tomate natural en dados de lata, para que tenga algo de substancia; El caldo y el aceite fueron eliminados de la receta y substituidos por sus primos descafeinados: agua del grifo y aceite vegetal.
Despues de un fundido a negro y un cartelillo anunciado 20 minutos a fuego lento, el resultado es algo que deja mucho que desear a mi paladar. Reconozco que ,en casa, cuando cocinaba un arrocito los fines de semana, no tenia ni por asomo parecido con una paella de verdad; pero es que el resultado de este experimento esta a años luz de la chapuza que preparaba en España.
En fin, espero que la proxima vez tenga un poco mas de exito. Y si no, sobreviviremos a base de "arroz con curry" y "yakisoba de verduras", que no me salen del todo mal. Ademas los ingredientes son faciles de encontrar y mas baratos.
Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon. YAMASA の学生です
Supongo que la gran mayoria de personas que nos leen recordaran en mayor o menor medida a Arale, la protagonista de la serie Dr. Slump. En la serie original, Arale es un androide capaz de realizar increibles proezas, como correr a la velocidad del sonido, tener superfuerza o disparar cañonazos en forma de saludo a traves de la boca. Su unica debilidad conocida es la falta de energia. Para recargarse, no se enchufa a un transformador como un movil cualquiera, sino que necesita beber una substancia conocida como RobotVita A. En la serie la RobotVita A siempre viene presentada como un biberon enorme.
En un articulo reciente explicaba que en Japon hay una bebida energetica que tiene un nombre parecido y que yo llamo RobotVita D. Bueno, pues esta bebida se llama realmente リポビタンD. La transcripcion fonetica seria algo como Ripobitan D. Ademas de ser tener un sabor bastante decente, puede presumir de ser una bebida energetica clasica, ya que su origen se remonta a 1962. Es tan conocida que en la Wikipedia japonesa hay una pagina dedicada solo a ella. Increible la cronologia de la pagina oficial ! Aunque no sepais japones hay muchas fotos. ;P
Como ya comentaba en el otro articulo, es un poco complicado averiguar que ingredientes exactos contiene esta explosiva mezcla. Aqui va una pequeña lista de ingredientes; las traduzco en la medida de lo posible. Algunas son faciles de identificar, y otras no tanto. La botella contiene 100ml, y las cantidades en ml son las que contiene una botella.
Taurina ................................ 1000mg
Inositol ................................. 50mg
Nocotinamida .................... 20mg
Vitamina B1......................... 5mg
Vitamina B2......................... 5mg
Vitamina B6......................... 5mg
Agua cafeinada ................. 50mg
A partir de aqui hay mas ingredientes de los que no se detalla la cantidad y que en España vendrian etiquetados como excipientes. Para los que como yo no tengan ni la menor idea de lo que es el Inositol, les dire que se trata de una substancia que forma parte del grupo de vitaminas B y se use para la creacion de las paredes celulares. Tambien me ha costado de encontrar la Nicotinamida adenina dinucleotido . Contrariamente a lo que parece, no tiene nada que ver con el tabaco. Es una coenzima de la vitamina B3.
Dejando este rollo aparte, esta es la cara que se me queda cada vez que me tomo uno de estos. A que se me ve lleno de energia?
Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon. YAMASA の学生です
Despues de pasar el mal trago de los examenes, (que por cierto he aprovado de chiripa, para variar) llegan nuevas nubes a nuestro horizonte. Y que conste que no lo digo porque junio sea la estacion de la lluvias y vaya a llover dia tras dia; estoy hablando de nubarrones metaforicos.
Resulta que tenemos que darnos prisa y dar en clase todas las lecciones que nos faltan para poder hacer un examen mas, el tercer examen mensual. Y despues de este viene otro superexamen que determinara cual es nuestro nivel de japones al finalizar el trimestre. Vamos, que si ya nos hemos vuelto locos con el examen mensual, resulta que este mes tenemos dos. Si no quieres caldo...
Pero no os preocupeis que seguiremos sacando tiempo para colgar cosillas de vez en cuando en la web. Aprovecho para explicaros que esta misma semana hemos puesto en marcha una seccion nueva que se llama gritos . En ella podeis dejar mensajes que no sean realmente comentarios de un articulo concreto. Se actualiza bastante rapido sin necesidad de refrescar la pagina, asi que tambien la podeis usar para chatear. Eso si, para poder usar la seccion de gritos teneis que identificaros como usuarios de la web. Si no estais dados de alta, ya tardais en clicar aqui !!!
Y ya para finalizar, un detalle para Darkmiau: Este jueves un compañero de clase fue al cine. Ahora ya se cuanto cuesta exactamente ir al cine entre semana.
Billete de tren a Nagoya
600 Yens
Entrada de cine
1500 Yens
Billete de vuelta en tren
600 Yens
Total
2700 Yens
Me da a mi la impresion de que en este pais voy a ver mas bien poco cine. Me quedo con el videoclub 400 Yens una semana. ;P
Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon. YAMASA の学生です
Por Tutatis! Hemos acabado los examenes hasta el mes que viene. El viernes supongo que tendremos las notas. Pero por lo pronto es momento de empezar a pensar en la diversion.
Papaoso preguntaba hace poco si por estos lares se puede encontrar Mountain Dew, la bebida altamente adictiva. Pues la respuesta es si. Y no solo eso, sino que en el super de al lado de casa la tenemos ahora de oferta a un euro el medio litro. Lo cual, para ser japon es increiblemente barato. Os dejo un enlace a la web japonesa , que es mas bien cutre, pero tiene su gracia . Tambien tiene un juego estupido...
Pero ademas de eso, hay una infinidad de refrescos en el mercado. Cantidad de ellos anuncian que aportan vitaminas, nutrientes, aminoacidos o lo que sea. De estos, el que mas me ha gustado es Dakara. Entrad en su web, aunque solo sea para ver al cerdo bailarin que anuncia la bebida en la tele. Como el anuncio no esta subido a Youtube, os enlazo un anuncio algo antiguo que tambien mola.
Despues de los refrescos vienen las latas de cafe. En las tiendas y en las maquinas de bebidas de la calle venden latas de cafe, tanto frio como caliente. Para mi el peor problema de estas latas es que el cafe esta dulce, y a mi me gusta en cafe sin azucar. El dia que encuentre una lata sin azucar, saldra en el Fotomaton ;)
Finalmente tenemos las bebidas energeticas. Y no estoy hablando de Red Bull ni de succedaneos. Para poneros en situacion, os explicare que en japon las farmacias solo estan dentro de los hospitales, y venden solo medicamentos con receta. Para todo lo demas, estan las parafarmacias y la mayoria de las tiendas o supermercados tienen una pequeña seccion de medicamentos sin receta. A algun iluminado se le encendio la bombilla y penso: "es ilegal meter esta cantidad de mierdas (cafeina, taurina, etc...) en un refresco, pero si licencio el producto como medicamento, y lo vendemos en las tiendas que venden medicamentos... la ley lo permite!"
Asi que hay un catalogo bastante extenso de bebidas energeicas de las que te pegan un pelotazo de verdad, porque llevan cantidades ingentes de excitantes, vitaminas, electrolitos y dios sabe que mas. Bueno, la verdad es que en la etiqueta esta muy bien detallado el contenido, pero yo aun no lo entiendo muy bien. :(
Si viajais a Japon, que no se os olvide probar una superbebida energetica. Mi favorita es la RobotVita D. En realidad no se llama asi, pero suena parecido, y como siempre me acuerdo de Arale....
Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon. YAMASA の学生です
Ultimamente la web esta muy tranquila, pero no es porque nos hayamos olvidado de vosotros. Es porque estamos de nuevo en epoca de examenes. Una vez al mes tenemos una semanita entera con aun menos tiempo de lo que es habitual, porque hay que preparar los examenes de escuchar, escribir, conversacion y ahora, como extra, kanji!
Asi que no penseis que estamos viviendo a cuerpo de rey, con todo el manga y el sushi que podamos desear. Estamos pringaos hasta las cejas.
La semana que viene, despues de acabar los examenes caera alguna que otra actualizacion...
Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon. YAMASA の学生です