LaEstirge sugeria un especial de katanas, wakizashi, shouriken y demas armamento de la epoca feudal japonesa. Como de momento no estoy muy puesto en el tema, lo cambiare por una interesante leccion de historia. Os prometo que sera lo mas amena posible. 

Como muchos de vosotros ya sabeis, Nissy y yo vivimos en la ciudad de Okazaki, en la provincia de Aichi. Lo que quizas no es tan conocido es que esta ciudad es el hogar de uno de los clanes mas inmerecidamente desconocidos de Japon: Los Matsudaira. ¿A que no os suena de nada?

Toda historia tiene un comienzo 

Nuestra historia comienza a mediados del siglo XVI. El clan de los Matsudaira, originario de la provincia de Mikawa se encuentra tragicamente dividido desde el asesinato de su cabeza de familia. Una parte quiere servir al clan de los Oda, y otra a los Imagawa. El heredero, claramente posicionado a favor de los Imagawa, se encuentra en serios problemas, ya que los Oda estan realizando una campaña de invasion sobre la provincia de Mikawa.

Hay cosas que estan en la sangre de cada uno, y lo mio si duda son los juegos. Desde el parchis hasta el hackmaster, pasando por cartas y figuritas. No hay juego que no quiera probar. Asi que cuando vi en una libreria una revista llamada Hobby Japan, no pare hasta conseguir un ejemplar.

 La revista en cuestion cuesta entre siete y ocho euros. El contenido es a todo color, excepto por la publicidad, que en muchos casos esta impresa en blanco y negro. En realidad, Hobby Japan es una editorial que publica varias revistas especializadas. Las cuatro pincipales estan dedicadas a modelismo, armas de fuego, juegos y personajes. La revista que da nombre a la editorial, y la que tengo ahora en las manos es la de modelismo.

La revista pasa por toda la gama de maquetas que os podais imaginar. Desde robots gigantes hasta chicas en posturas poco decentes, pasando por dioramas militares, anime e incluso Star Wars. La mayoria de los articulos tienen fotos muy detalladas  con consejos para personalizar la maqueta, explicando que en que piezas podemos cortar de mas o de menos para lograr un efecto diferente, donde necesitaremos aplicar un pincel seco, o como debemos destroquelar piezas problematicas. En otros casos, el articulo se basa sobretodo en la preparacion estetica del diorama, y lleva fotos de diferentes posturas en las que podemos colocar la figura. Ademas, la publicidad esta casi integramente en las ultimas 100 paginas de la revista, por lo que por una parte no molesta a la lectura, y por otra parte nos ofrece un variado catalogo de figuras y precios actualizado mensualmente.

A traves de la pagina web de Hobby Japan he podido descubrir que los juegos de rol tambien existen en Japon, y que el mas popular es, aparentemente, D&D 3.5. Hay cosas que no cambian tanto, ¿verdad? Aunque lo que es increiblemente popular son los juegos de cartas coleccionables. Tienen JCC para aburrir. El problema es que todavia no tengo nivel suficiente como para entender las reglas o las cartas, pero cada vez que paso por delante de una tienda de estas se me cae la baba...

  Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon.
YAMASA の学生です   

Esta semana esta siendo la mas calurosa en Japon de los ultimos años. Hemos llegdo a sufrir temperaturas de 40 grados con una humedad rondando el 80%.

 Tanto calor estamos pasando que hoy se ha roto el aire acondicionado de el aula en la que estudiamos, y despues de dos horas de pasar calor, nos han llevado al otro edificio para que no nos deshidrataramos.

 Lo peor de todo es que ni siquiera de noche se puede vivir. Las minimas son de 25 grados aproximadamente, asi que eso de dormir es por ahora un lujo al alcande de unos pocos.

El unico consuelo que tengo es que a partir de septiembre las temperaturas empezaran a bajar y no volvera a hacer calor hasta que haya abandonado esta isla. Lo siento por Nissy, pero yo vivire mas fresquito!

  Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon.
YAMASA の学生です  

Este martes fui cona cenar con los compañeros y las profesoras del trimestre pasado a un restaurante de sushi. Estabamos todos tan animados y tan contentos, que sin darnos cuena, entre la cena y ir a tomar un cafe a otro sitio, pasamo cinco horas charlando.

Mientras tomabamos el cafe, On - uno de mis compañeros - comento que no le gustaba la lectura de su nombre en japones y pregunto a Kumazaki Sensei (熊崎先生) que otras lecturas podia tener. Despues de darle unas cuantas vueltas y discutir sobre los significados varios de los kanjis, On se quedo con Kakeru, el nombre que mas le habia gustado.

La verdad es que yo llevaba bastante tiempo esperando una oportunidad para preguntar si era posible traducir mi nombre al japones, para poder escribirlo con kanjis. El caso es que al acabar el trimestre pasado, hicimos caligrafia y muchos alumnos preguntaron como escribir sus nombres con kanji. Por desgracia la clase se acabo antes de que pudiera averiguar el mio...  Eso si, como yo soy mas rarito que nadie, queria traducirlo por significado en lugar de pronunciacion.

 Asi, aprovechando la estela de Kakeru, pregunte a Kumazaki Sensei si esto era posible. Le dio varias vueltas, y le pregunto a Takeshita Sensei, pero asi en frio no acababa de salir nada en claro. Asi que me dijo que se lo pensaria, y ya me diria algo.

La sorpresa fue mayuscula cuando al dia siguiente me envio un correo diciendome el nombre que habia pensado para mi: 　Iwao　(岩男). No solo habia encontrado un nombre adecuado a toda pastilla, sino que ademas es un nombre bastante bonito, tanto por la pronunciacion, como por los kanjis que lo componen. Desde aqui, publicamente, quiero darle MIL GRACIAS a 熊崎先生 por haberse tomado tantas molestias.

Asi que esta semana estreno nombre nuevo, cosa que no puede decir mucha gente de mi edad...

De todas maneras, aprovecho para explicar a todo aquel que tenga interes en conocer como se escribe su nombre en kanji, que es una tarea muy dura y complicada, y que recomiendo que no la dejeis en manos de nadie que no tenga el japones (o el chino) como lengua materna. Si otra persona os hace la traduccion, posiblemente os estara dando gato por liebre. 

  Saludos de Clon01 desde Okazaki, Japon.
YAMASA の学生です